'그러나' 하지만

‘하지만’과 ‘그러나’의 차이, 알고 계시나요? 

두 단어 모두 앞 내용과 뒤 내용이 상반될 때 쓰는 접속 부사입니다.

 ‘그러나’는 앞과 뒤가 문장이건 아니건 쓸 수 있고, 

‘하지만’은 문장과 문장을 이어줄 때만 쓸 수 있다는 차이가 있지요. 

“아내는 조용히 그러나 단호하게 말했다.”가 

“아내는 조용히 하지만 단호하게 말했다.”

보다 자연스러운 것도 그 때문입니다.

<본 자료는 국립국어원 온라인 국어생활종합상담실의 자료입니다.>